~bambulejule~

  Startseite
  Archiv
  °°Das,was sich ich nennt°°
  °°Lebensmelodien°°
  °°Bilder°°
  °°Traumbilder°°
  °°dead men don't pull triggers°°
  °°Liedaübersetzungen°°
  °°Riot-Grrrl°°
  Gästebuch
  Kontakt
 

  Abonnieren
 



  Freunde
    dreadnoiz
    - mehr Freunde




  Links
   My Space
   FoddoS
   noch mehr FoDDoS
   und noch mehr FoDDos
   und noch mehr...
   WiLdCaT
   AJZ
   RoTe TrÄnEn
   BeSeTzTeS HaUs



Gratis Counter by GOWEB
Gratis Counter by GOWEB


http://myblog.de/riot-grrrl

Gratis bloggen bei
myblog.de





~The Distillers ~

~Sick of it all
(Album: Sing Sing Death House)
Schnauze voll haben~

Mord, Mord, ein reifer Blutfleck
Zog den verdammten Abzug weil ich alles satt habe
Mord, Mord, ein reifer verdammter Hass
Zog den verdammten Abzug weil ich alles satt habe

Ich ging heut zur Schule mit meinem „Oozi“
Es gibt dieses Kind, es hänselte mich
So schlug ich ihm ins Gesicht
Das ganze Licht der Welt wird meinen Schmerz nicht erleichtern
Ich werde nicht aufhören, ich bin krank
Wirst du mich bitte hängen

Ich bin ein Nichts, rufe Gewalt hervor
Was ich auch immer tue
Ich bin amerikanische Jugend
Mein ganzes Leben lebte ich in Schweigen
Ich werde zerbrechen, ich werde dich zurückkriegen

Ich bin ein Mädchen, ich bin erst 13
Mein Körper verrottet, weil ich verdammt noch mal
Nichts essen werde
Ich bin ein stiller Star auf einer B-Rolle
Ich bin ein Spiegel verdammtes Bild von keiner Kontrolle
Gebt mir die Auszeichnung, ich bezwinge wieder das Essen
Was sonst ist im Leben besser
Als meinen Schmerz zu büßen
Wenn ich schneide, werde ich nicht so aussehen
Wenn ich schneide, wenn ich schneide
Werde ich mich nicht so fühlen

Wir sind Kinder, wir denken das Leben ist Betrug
Wir kommen vom verschwendeten Land
Wir sind Kinder, wir spielen Punk Rock’n Roll
Würden wir nicht, hätten wir keine Seele
Wir sind verschiedene Kinder mit dem gleichen Herzschlag
Wir haben einen Impuls in den Straßen
Sie sind unsere Arterien
Ich bin ein Teil davon



~Hate me
(Album: Sing Sing Death House)
Hasse mich~

Ich kann das jetzt nicht sein
Das bin nicht mehr ich
Ich hab wirklich versucht
Ich hab versucht
Versuchte Selbstmord
Verdammte Krämpfe und ständig abgewiesen
Beinhaltet mich irgendwo
Im Inneren…

Zerkratze die Wände meines Glassargs
Kratze, vergewaltige
meine Nägel auf dem Glas auf dem Boden
Wenn es ein Ende gibt, wo endet es
Wenn ich du wäre, würde ich mich
verdammt noch mal auch hassen



~Coral Fang
(Album: Coral Fang)
Korallenzahn~

Es kommt um von der Reife zu nehmen
Es fühlt sich so unbewegt an
Ich könnte einfach sterben, einfach sterben
Es kommt um das Innere zu ergreifen
Oh, wie schön das Blut das Weiße befleckt

Oh, der Korallenzahn
sinkt ein
um dich gut gelaunt zu machen
Oh, der Korallenzahn
sinkt ein
um dich krank zu machen

Es kommt um zu vergewaltigen was du versteckst
Es füllt die Jahre mit einem neuen Preis, Ekel, Verhüllung
Ich werde mich verbrennen (auf dem) Scheiterhaufen
Und von deinem Mund werde ich aufsteigen, aufsteigen

Oh, der Korallenzahn
sinkt ein
um dich gut gelaunt zu machen
Oh, der Korallenzahn
sinkt ein
um dich gut krank zu machen

Wenn der Reißzahn in der Haut versinkt
Wenn des Reißzahns Senke drin ist
Werden deine Augen weiß und rollen in ihn hinein
Wenn die Koralle die Haut aufschlägt,
ist das Leiden preiswert, Narben sind makellos rein

Oh, der Korallenzahn
sinkt ein
um dich gut gelaunt zu machen
Oh, der Korallenzahn
Sinkt ein
um den Willen zu nehmen



~The Hunger
(Album: Coral Fang)
Der Hunger~

Heilige Augen
Ich hätte nie gedacht, dass ich vor deinen Füßen betteln würde
Halte mich fest
Ich hätte nie gedacht, dass ich mehr als das wissen würde
Weiter Himmel
Die Welle des Schmerz, dein Duft ist die Glückseligkeit
Hungrige Augen
Sie starren mich an
Ich weiß, ich weiß..
Geh nicht!

Sommer
Der Geschmack heiliger Geheimnisse
Parfumdunst tröstet das Gemüt
Ich nehme ihn ein, ich küsse rosafarbene Lippen
Einsamer Himmel
Umso mehr du nimmst, desto mehr geb ich auf
Heilige Augen
Ich wusste nie
Ich weiß, ich weiß
Geh nicht!

Behalt die Erinnerungen
Es ist alles, was du besitzt
Ich weiß du wirst da sein, um das verlorene Blut aufsteigen zu lassen
Verliere Blut
Blutverlust

Geh nicht!

Behalt die Erinnerungen
Es ist alles, was du besitzt
Ich weiß du wirst da sein, um das verlorene Blut aufsteigen zu lassen
Behalt die Erinnerungen
Es ist alles, was du besitzt
Ich weiß du wirst da sein, um das verlorene Blut aufsteigen zu lassen
Verliere Blut
Blutverlust



~Die on a rope
(Album: Coral Fang)
Auf einem Seil sterben~

Sag mir was, sag mir was
Werd ich sterben, werd ich sterben auf dem Seil?
Sag mir was, sag mir was
Werd ich sterben, werd ich sterben?

Ich wünschte du würdest mich nicht mehr lieben
Ich bin seit Jahren tot
Ich wünschte du würdest mich nicht mehr besitzen
Ich war zuvor hier

Sag mir was, sag mir was
Werd ich sterben, werd ich sterben auf dem Seil?
Sag mir was, sag mir was
Werd ich sterben, werd ich sterben?
Nein, werd ich nicht!

Sag mir was, sag mir was
Werd ich sterben, werd ich sterben auf dem Seil?
Sag mir was, sag mir was
Werd ich sterben, werd ich sterben?

Ich will das Blut von deinem Hals malen
Verschütte die Lügen in deinem Bett
Ich werde dir eine heilige weiße Rose geben
Schneide dir die Zunge aus dem Kopf

Sag mir was, sag mir was
Werd ich sterben, werd ich sterben auf dem Seil?
Sag mir was, sag mir was
Werd ich sterben, werd ich sterben?
Nein, werd ich nicht!

Sag mir was, sag mir was
Werd ich sterben, werd ich sterben auf dem Seil?
Sag mir was, sag mir was
Werd ich sterben, werd ich sterben?

Ich gehöre zu einer Linie des roten Geruchs
Lehre das Herz zurückzustrahlen
Die Wunde ist sinnvoll für die ersten schwarzen Augen
Es gibt einen scharlachroten Brief in meiner Brust



~Love is paranoid
(Album: Coral Fang)
Liebe ist paranoid~

Ich trete genau auf die Ecke
Lasse das Blut in meinen Kopf strömen
Ich steige herunter zu den Glücklichen die geblutet haben
Ich lege den Schleier ab um die Faszination aufzudecken
Und wenn du dich danach sehnst,
dann weißt du, dass du dich verletzt hast

Und ich halte durch
Und ich halte durch

Für das, was du für mich tust, Baby
gibt es keine Maßnahme
Ich habe alles genommen, nun möchte ich es geben
Ich habe das Licht verlassen
Und so wirst du über Hingabe stolpern
So einfach ~ so einfach
Es ist unausgesprochen

Und ich halte durch
Und ich halte durch
Und ich halte durch
Und ich halte durch

Ich erkenne
Du bist das Einzige was ich will
Ich stürze auf jede Weise hin
Ich stürze auf jede Weise hin
Ich erkenne
Du bist das Einzige was ich will
Ich stürze auf jede Weise hin
Ich stürze auf jede Weise hin
Ich stürze auf jede Weise hin
Ich stürze auf jede Weise hin
Ich stürze auf jede Weise hin
Ich stürze auf jede Weise hin
Ich stürze auf jede Weise hin



~For tonight you’re only here to know
(Album: Coral Fang)
Heute Nacht bist du nur hier, um zu wissen..~

Ich will wirklich dich, um zu seufzen
Niemals als Melodie, einfach seufzen
Ich will wirklich dich, um zu seufzen
Niemals als Melodie, einfach seufzen

Heute Nacht würde ich, würde ich hier für dich liegen
Heute Nacht würde ich, würde ich hier für dich untergehen
Heute Nacht würde ich, würde ich hier mich für dich vergessen
Heute Nacht würde ich, würde ich sterben

Ich will wirklich dich, um zu seufzen
Niemals als Melodie, einfach seufzen
Ich will wirklich dich, um zu seufzen
Niemals als Melodie, einfach seufzen

Wo bin ich
In dem kleinen Weg der Halle
Da ist ein rotes Licht und eine schwarze Wunde
Fort, fort sage ich

Du folgst mir bis ans Ende, ans Ende
Du wirst mich verschlucken bis nichts mehr übrig ist

Ich will wirklich dich, um zu seufzen
Niemals als Melodie, einfach seufzen
Ich will wirklich dich, um zu seufzen
Niemals als Melodie, einfach seufzen




~Korn~

~Alone I break
(Album: Untouchables)
Allein zerbreche ich~

Heb mich auf
Bin zu lange verflucht gewesen
Genau hier, genau jetzt
Ich werde es irgendwie beenden

Ich werde es dazu bringen fortzugehen
Kann nicht mehr hier sein
Es scheint das ist der einzige Weg
Ich werde bald gegangen sein
Diese Gefühle werden gegangen sein
Diese Gefühle werden gegangen sein

Jetzt sehe ich, die Zeiten ändern sich
Uns zu verlassen scheint so fremd
Ich hoffe ich kann es finden
Wo ich meine Wunde zurücklassen kann
Die ganze Scheiße die ich scheine zu tragen
Alles einsam
Ich scheine zu zerbrechen
Ich habe versucht zu leben so gut es geht
Macht mich das nicht zum Mann

Halte mich fern
Ich bin bereit
Herz bleibt stehen
Ich bleib allein
Kann nicht mein eigen sein

Werde ich diesen Ort verlassen
Wovor renne ich weg
Gibt es nichts was noch kommt
Ist es immer schwarz im All
Werde ich das stattfinden lassen
Werde ich das Rennen gewinnen
Ich glaube, Gott ist oben an diesem Platz
Wo ist es, was ich geworden bin
Gibt es nichts was noch kommt




~Red Hot Chili Peppers~

~Sir Psycho Sexy
(Album: Blood Sugar Sex Magic)~

Vor langer, langer, langer, langer Zeit
Vor dem Wind und vor dem Schnee
Lebte ein Mann
Lebte ein Mann, den ich kannte
Lebte eine Missgeburt mit Namen
Sir Psycho
Sir Psycho Sexy, das bin ich
Manchmal find ich, dass ich schreien muss

Er ist eine Missgeburt der Natur
Aber wir lieben ihn so
Er ist eine Missgeburt der Natur
Aber wir lassen ihn gehen

Tief im Garten Eden
Stehe ich blutend mit meinem Stein
Da ist ein Teufel in meinem Schwanz
Und viele Dämonen in meinem Sperma
Lieber Gott, nein das würde Landesverrat sein
Eva, sie gab mir einen guten Grund
Glaub’s mir
Ihr Hintern sah zu gut aus
Um ihn nicht zu drücken
Cremiger Bieber, heißer als Fieber
Ich bin der Gebende weil sie der Empfänger ist
Ich werde nicht aufgeben und
Ich gebe nicht auf
Bis ich sie zufrieden stelle
Ich mach es damit sie sich
wie eine Übererfolgreiche fühlt
Ich nehme es ihr für ne Minute weg
Nur um sie zu necken
Dann gebe ich es ihr ein bisschen tiefer zurück

Sir Psycho, Sir Psycho, Yeah
Er ist der mann den ich einmal traf
Sir Psycho, Sir Psycho, Yeah
Er ist der Mann der mich blind gelassen hat
Sir Psycho, Sir Psycho, Yeah
Er ist der Mann, er ist der Mann, er ist der Mann

Ich wurde von einer Polizistin
In meinem Auto angehalten
Sie sagte: „Steig aus und spreiz deine Beine!“
Und dann versuchte sie mich irgendwo zu erwischen
Die Polizistin, welche sie war
war ganz in blau gekleidet
War sie hübsch
Junge, ich sage dir
Sie steckte ihren großen, schwarzen Knüppel
In meinen Hintern
Ich sagte: „Was ist? Jetzt blas mir einen!“
Wie ein Widder wenn er ein Lämmchen besteigt
Sie wimmerte nur ein bisschen
Als sie meine Hand in ihrem Schritt fühlte
So warm
Ich konnte fühlen
Wie sie unter ihrer Uniform feucht wurde
Ich stützte sie auf dem Schwarzen und Weißen ab
Den Reißverschluss aufgemacht und gerutscht
Ich schlug sie tot wie kein Schlägerteam es kann
Ich machte aus Kirschkuchen Marmelade

Sir Psycho, Sir Psycho, Yeah
Er ist der mann den ich einmal traf
Sir Psycho, Sir Psycho, Yeah
Er ist der Mann der mich blind gelassen hat
Sir Psycho, Sir Psycho, Yeah
Er ist der Mann, er ist der Mann, er ist der Mann

Hallo junge Frau, die ich liebe
Hübsche Punk-Rock-Tussi
An die ich denke
Wenn du willst, halt mich nackt in deinen Armen,
deinen Beinen, deiner Muschi
Ich werde töten um bei dir zu sein
Um dich zu küssen
Ich vermisse dich
Ich liebe dich

Ich leg mich hin…
Von oben nach unten bewegende
Wellen der anmutigen Freude
Gegen deine Liebe gibt es keine Maßnahme
Ihre Kurven, sie krümmen sich
Mit feiner Pracht

Nun leg ich mich schlafen
Ich bete dass der Funk mich ausflippen lässt
Gott, erlaube mir nackt zu schaukeln
Falls ich sterben sollte wenn ich wieder aufwache
Gelangweilt von der normalen Zeit
Eine Reise zu machen
Ruf ich nach einem kleinen Mädchen mit ner
Bullenpeitsche
Geleckter Riss zerreist – Snap
Ein Mädchen steht von meinem Schoß auf
Der große Baum, der süßeste Necktar
Bläst meinen Arsch weg, genau rechts hinter den Mond
Oh es ist toll dort draußen
Ich werde hier eine Weile bleiben




~Nirvana~

~You know you’re right
(Album: Nirvana)
Du weißt, du hast Recht~

Ich werde dich niemals belästigen
Ich werde niemals versprechen
Ich werde dir niemals folgen
Spreche niemals mehr ein Wort
Ich werde zum Nutzen davon kriechen
Ich werde mich von hier fort bewegen
Du wirst dich nicht vor der Angst fürchten
Kein Gedanke war darin enthalten
Ich wusste immer, dass es dazu kommen wird

Dinge waren niemals so geschwollen
Ich habe niemals versagt, Schmerz zu fühlen
Du weißt, du hast Recht

Ich bin so warm und still in mir
Ich muss mich nicht länger verstecken
Lass mich über jemand anders reden
Suppe dampft an ihrem Mund
Nichts kann sie richtig stören
Sie will sich einfach nur selbst lieben

Dinge waren niemals so geschwollen
Ich habe niemals versagt, Schmerz zu fühlen
Du weißt, du hast Recht



~Lithium
(Album: Nevermind)~

Ich bin so glücklich
Weil ich heute meine Freunde gefunden hab
Sie sind in meinem Kopf
Ich bin so hässlich
Doch das ist okay, weil du es auch bist
Sonntagmorgen ist jeden Tag
Dafür sorge ich
Und ich habe keine Angst
Zünde benommen meine Kerzen an
Weil ich Gott gefunden habe
Yeah, yeah

Ich bin so einsam
Das ist okay
Ich rasiere meinen Kopf
Und ich bin nicht traurig
Und vielleicht bin ich nur zu schuldig für alles
Ich hab gehört
Aber bin mir nicht sicher
Ich bin so aufgeregt
Ich kann nicht warten um dich dort zu treffen
Aber es macht mir nichts aus
Ich bin so geil
Doch das ist okay
Mein Wille ist stark
Yeah, yeah

Ich mag dich
Ich werde nicht zerbrechen
Ich vermisse dich
Ich werde nicht zerbrechen
Ich liebe dich
Ich werde nicht zerbrechen
Ich töte dich
Ich werde nicht zerbrechen



~Heart-shaped-box
(Album: In Utero)
Herzförmige Kiste~

Sie start mich wie ein Fisch an
Wenn ich schwach bin
Ich bin seit Tagen in deiner
Herzförmigen Kiste eingesperrt
Ich war in deine magnetische Teergrube gefallen
Ich wünsche ich könnte deinen
Krebs essen wenn du schwarz wirst

Hey, warte, ich habe eine neue Beschwerde
Ich habe für immer Schulden wegen deiner
Unbezahlbaren Ratschläge
Hey, warte, ich habe eine neue Beschwerde
Ich habe für immer Schulden wegen deiner
Unbezahlbaren Ratschläge
Hey, warte, ich habe eine neue Beschwerde
Ich habe für immer Schulden wegen deiner
Unbezahlbaren Ratschläge

Fleischfressende Orchideen vergeben
Noch nicht jedem
Schneide mich an Engelshaar und
Dem Atem eines Babys
Gerissenes Jungfernhäutchen von ihrer Hoheit,
die ich schwarz verließ
Wirf deine Nabelschnur herunter
Damit ich richtig zurückklettern kann



~Rape me
(Album: In Utero)
Vergewaltige mich~

Vergewaltige mich
Vergewaltige mich, mein Freund
Vergewaltige mich
Vergewaltige mich noch einmal
Ich bin nicht der Einzige

Hasse mich
Tu es und tu es immer wieder
Verschwende mich
Vergewaltige mich, mein Freund

Mein liebster innerer Ursprung
Ich werde deine offenen Wunden küssen
Werde Verständnis für deine Angelegenheiten haben
Du wirst immer stinken und brennen

Vergewaltige mich
Vergewaltige mich, mein Freund
Vergewaltige mich
Vergewaltige mich noch einmal
Ich bin nicht der Einzige
Vergewaltige mich



~Oh me
(Album: Unplugged in NY)
Oh ich~

Falls ich eine Meile verlieren würde
Wenn ich Gefühle anfassen müsste
Würde ich meine Seele verlieren
Die Art wie ich es tue
Ich muss nicht denken
Ich muss es einfach nur tun
Die Ergebnisse sind immer perfekt
Und das sind alte Neuigkeiten
Würdest du gern meine Stimme hören
Versüßt mich Gefühl
Erfunden bei deiner Geburt
Ich kann mein Ende nicht sehen
Meine ganze Ausdehnung
Kann ich nicht sehen
Ich formuliere Unendlichkeit
Speichere es tief in mir




~Hole~

~Miss World
(Album: Life Through This)~

Du weißt, ich bin das Mädchen,
das dir nicht in die Augen sehen kann
Du weißt, ich bin das Mädchen,
so krank dass ich es nicht versuchen kann
Ich bin die Einzige die du willst,
kann dir nicht in die Augen sehen
Ich bin das Mädchen
Du weißt, ich lüge und lüge und lüge

Ich bin Miss World
Jemand tötet mich
Tötet mich, Pillen
Niemand interessiert es
Meine Freunde
Mein Freund
Ich bin Miss World
Sehe mir beim Zerbrechen und
Beim brennen zu
Jetzt hört jemand zu
Mein Freund

Jetzt hab ich mein Bett gemacht
Ich werde in ihm liegen
Ich habe mein Bett gemacht
Ich werde in ihm sterben
Ich habe mein Bett gemacht
Ich werde in ihm liegen
Ich habe mein Bett gemacht
Ich werde in ihm sterben

Jetzt sehen süße Mädchen zu
Ich esse jedes
Sauge mich runter
Vielleicht für immer
Meine Freunde

Jetzt hab ich mein Bett gemacht
Ich werde in ihm liegen
Ich habe mein Bett gemacht
Ich werde in ihm sterben
Ich habe mein Bett gemacht
Ich werde in ihm sterben
Ich habe mein Bett gemacht
Ich werde in ihm weinen
Ich habe mein Bett gemacht
Ich werde in ihm liegen
Ich habe mein Bett gemacht
Ich werde in ihm weinen
Ich habe mein Bett gemacht
Ich werde in ihm liegen
Mein Freund

Du weißt, ich bin das Mädchen,
das dir nicht in die Augen sehen kann



Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung